The way we did it (albeit on a slightly larger scale) was we wrote a brief on what we wanted to achieve e.g light, flow to the garden, family space etc. The architects then surveyed the house as is to determine real sizes and then prepped a set of initial ideas. We then worked these though for 4-5 iterations and then got on with planning