Personally, if I was staying somewhere where I felt security was an issue, I’d be careful which part of the car I secured the bikes to.
Last thing I’d want would be an attempted theft immobilising the car in some way whilst 800 miles from home, with 2 small children.
Most big camp sites are pretty secure IME, it’s the overnight stops on the motorways which worry me more.