you don’t need a bash, only short chainring bolts.
try this for a cheap chain guide. I’ve just bought one for my cross bike, not fitted yet but looks as good as an MRP etc.
I’ve got a DMR chaincage on my hardtail but it only works with rungs larger than 34