We stayed at the Hotel Beausoleil
http://www.beausoleil-alpedhuez.com/accommodation.asp
for the Mega last year, and it was great. They turned over the basement for bike storage, you can check that the lift is running from your balcony and it’s about 50m on the flat to the DMC. We ended up doing half board, which was great because the restaurant choice is a little limited and you had food to put in your face at 7pm every day!It didn’t have a pool, but your lift pass should give you free access to the open air pool. The bar had free wifi and the place was very clean.
We stayed at the Pic Blanc for the Alpes D’Huez tri, which was more hotelly and at the bottom of the village. Very near the only decent bike shop though, and you could always start with a run down the hill and get the lift back to town from Huez. It’s got a spa and wifi in the rooms.