My advice would be if you need more than 3 seats, buying a factory Kombi / crew cab will give you less hassle with insurance, speed limits, window fitting, seat belts, general safety etc than buying a panel van and converting.
I sleep in the back of my kombi next to my bike – fine for the odd weekend away. I wanted bike carrying space, not cupboards in the back of mine but everyone’s different.