The round house is ace, i've been a few times, but it is usually booked well in advance.
If folk don't like biking u could leave em in the pub in peebles or they can go for a forest walk.
Or how about paintballing – I think the company is bedlam
Laserquest?