I had a similar vehicle tracing experience recently with an uninsured hit and run. They sent letters to registered owners, traced it through several intermediate owners and auction houses, the final person made up an address they couldn’t validate and that’s the end of the trail. Completely flawed system.