To be honest, I agree with the police sergeant. If it was me, I would have had a look back and pulled into let all of the funeral cars pass.
However, being an inconsiderate cock isn’t a crime, where as knocking someone off their bike deliberately is. I would therefore prosecute the driver with dangerous driving.