Outdoor pool down in Passy I believe.
IIRC, you’re limited to the ‘bike trails; July and August, so Holy Trail, Animal Park etc become out-of-bounds, as do the Petit and Grand Balcons. Still plenty to do though, and there’s a load of waymarked trails on the Vallorcine side into Switzerland.
All could have changed. Last there in 2010.