The insurance policy will be invalid
The material conditions have changed because the driver is no longer allowed to drive, dosent matter if he is driving it or not.
He would need to contact insurance company and inform them of the change of circumstances, they may still insure it.
If your policy allows you to drive other vehicles not belonging to you , the vehicle you are driving MUST still be insured by someone else