Buy a CO2 pump cannisters instead of a pump, practice using it before taking it out.
I wouldn’t bother with a saddlebag, put everything in the back of a jersey pocket. Use a multitool that has a detachable chain device, spare tube/lever, park patches, chainlink, money and phone.