I’ve seen lots of weeds growing in the epoxy grouts. I’ve also seen lots of mortar joints that have failed and fallen out. Personally I prefer to grout with mortar, but you have to ensure there are no voids left underneath, also there’s a minimum width of about 10mm.