I don’t think I’ve ever bothered to check a trail out on a normal ride before I’ve ridden it. You just presume it’s basically going to be the same as it’s always been, and if some slight changes have been made, you hope you’ll see them with enough time to change your usual line etc. I wouldn’t say this was your fault by any stretch, it’s just the nature of the beast sometimes. Get well soon mate.