Obviously not always applicable, but – if you drive a manual, and do have engine malfunction, you can limp the car to the shoulder using the starter motor. Stick it 1st, off the clutch, and turn the key. The starter motor can move your car far enough to get out of the outside lane.
That said, would not recommend trying to cross 3 lanes of motorway traffic.