Pictures would help.
Which bit is fouling the granny threads, the backplate of the device?
If shaved off you should have enough clearance to run a single ring ok, I have done so for before with a BB mounted chain device, stick some pics might help people see that exact issue.
Which cranks too, slx, xt?