Whats the problem really?
Let them carry on, they will be gutted when they get flattened, they will put so many hours into building them and then someone who RIDES A BIKE comes along and complains, come on, you sound like a right grumpy old man.
You would have something to say if they were terrorising old people and breaking into cars, not playing in the woods.