My eldest went through this last year.
Basically if she’d stayed at the uni where she got her BA she would have been able to get a bursary to do a her post grad stuff. However, they didn’t do the specific course she wanted so looked at a different uni and would have had to pay for it herself – there was no further student loan available (to top up her current one).