The tolerance is based over the length of the scale – a 150mm Caliper is accurate to ±0.02mm, a 300mm caliper is accurate to ±0.03mm etc.
When the internal jaws are calibrated they’re usually done with a 10mm and a 30mm std ring gauge, the 10mm is for the tips of the internal blades, the large for the whole blade. I’ve genuinely never seen one fail unless damaged – and that happened a lot.
Bear in mind, that error only comes in to play if you’re standardising using the external jaws, if you want to measure something using the internal jaws it’s best to standardise it with a calibrated ring round the same diameter you’re measuring. and if you’re worried about the potential errors in that diagram above you’re using the wrong tool to take a measurement.
I’ve had more than one frame off members on here on a CMM to measure the headset diameters. More recently I’ve had some handlebars in the UT bath looking for defects.