Yes, watch various videos and practice being intentional about riding style until you get the hang of it.
Despite doing that, I have fallen off my bike a few times because I’m not very good it is slack, low, and long. Washout, pedal strikes, getting stuck in a tight turn, not being able to place the front wheel where I wanted it on a climb. Slack also means it doesn’t like to stand up leant against anything; keeps falling over, so now I always lay it on the ground pre-emptively.
I’d summarise as:
1. You’re unlikely to go OTB, fight the instinct to hang back
2. Arms bent, elbows out – keep the weight forward
3. Keep a higher gear on rough terrain and get in some well-timed half pedal strokes instead of spinning
Also if you still use your old bike for anything (e.g. commuting, local rides), remember which bike you’re riding before sending it down steps or getting the 26″ front wheel stuck in a shallow ditch.