Anywhere that makes and supplies double glazing will have a trade counter to rock up to. Walk in with a photo of the label, a photo to show the pattern if there is one, and a photo of it fitted in the door.
Needs to be toughened in a door, so will take slightly longer (glass has to be cut to size then heat treated before the unit can be assembled) but I usually get toughened units within a week. Units are surprisingly cheap too.
Even the tradeiest trade counters will take your money, and fitting isn’t difficult. Take an old blanket to wrap it in when you collect it so it doesn’t damage your car seats or seat belts.