Lost in translation.. hilarious

cloudnine

Posts: 7121

Free Member

Topic starter

[#5598147]

BOREDPANDA.COM "http://www.boredpanda.com/funny-chinese-translation-fails/"

35 Hilarious Chinese Translation Fails | Bored Panda

China is fascinating, and visiting it is bound to leave you with some amazing impressions. Sometimes, however, the English-speaking guests might have some difficulties finding their way around the country. Due to poor English knowledge and clumsy translation, signs that are supposed to help you out, only end up causing outbursts of unstoppable laughter!. Funny

Posted : 13/10/2013 11:42 am

allthepies

Posts: 0

Free Member

Rubbery.

Posted : 13/10/2013 11:47 am

ernie_lynch

Posts: 0

Free Member

Laughed 'til my sides hurt 🙂

"**** examination" has got to be the best. It's hard to believe that they are all genuine, although I guess they are.

Posted : 13/10/2013 5:48 pm

esselgruntfuttock

Posts: 13356

Free Member

The Chinese aren't the only ones,...
[url=

[/img][/url]" title="FLICKR.COM" rel="nofollow" target="_blank" >

FLICKR.COM "http://www.flickr.com/photos/jimmygrainger/8082940177/][img]

[/img][/url]"

[url=

FLICKR.COM "http://www.flickr.com/photos/jimmygrainger/8082940177/]Cyprus"

Oct 2012 023[/url] by [url= http://www.flickr.com/people/jimmygrainger/ ]jimmyg352[/url], on Flickr

Posted : 13/10/2013 6:23 pm

Jamie

Posts: 30656

Free Member

I suppose the inverse would be all those sporting mis-translated Chinese/Japanese character tattoos?

BUZZFEED.COM "http://www.buzzfeed.com/ellievhall/ridiculous-chinese-character-tattoos-translated"

34 Ridiculous Chinese Character Tattoos Translated

<b>MEANIE CRIME POET HUSBAND HANDS.</b>

I'm a big fan of:

[img] [/img]

Posted : 13/10/2013 6:27 pm

Northwind

Posts: 66127

Full Member

"Tiny grass is dreaming" is kind of beautiful.

Posted : 13/10/2013 10:42 pm

chewkw

Posts: 19547

Free Member

😆

[img] [/img]

Posted : 13/10/2013 10:45 pm

[Closed] Lost in translation.. hilarious