I’ve owned 2 Corollas, both VVTI engines about that age. I did quite a bit of research on the oil consumption while I had them. It does appear to affect the Avensis more than anything else, the Corolla to a lesser degree and I can’t remember seeing problem encountered with Yaris engines. Obviously it might happen as they use VVTI engines as well but different sizes down to 1.0l. Maybe they aren’t affected by it as much as the engine is smaller, the car lighter and under less stress.
Both my VVTI engines used about 1 litre of oil per 1000 miles. I’ve heard of Avensis engines using 5 litres in the same distance which would be horrific. According to a friend of mine who has been in the auto trade many years Toyota knew about the issue but were reluctant about acknowledging it as a problem. Something to do with the piston rings but I might be wrong.
Anyway, it wouldn’t put me off buying a Yaris at all. I always check my oil once a week and would recommend you do the same if you bought one. The problems you can get with other makes far outweigh a little oil usage.
Oddly, I once had an engine flush and oil change and it improved things no end. No idea why.
I had the 1.4 99bhp and 1.6 109bhp petrol versions.
We nearly bought a 1.5vvti Yaris T-Sport with 100bhp, it was chuffin ace and went like greased lightning. Great car.
EDIT. I used a thicker oil than recommended on the advice of an expert with I’ll effects. At about £15 per 5 litres it only added £3 per 1000 miles or £1 a tankful onto the costs. But being as my 1.6 engine averaged 37 mpg over the time I had it with at least 50% town driving I reckon that was a bargain. Great engines.