al – google docs wont support merged cells in tables. Merged cells should be banned anyway IMO 🙂
converting the original docx document into a rich text format (rtf) and then uploading it to google and allowing google to convert it to google docs seems to work better than just going to google docs directly from docx but the merged cell issue is still there – although it’s easier to tidy it up.
anyway, Ive shared the docx>rtf>google docs version with you (you should get an email) and you may be able to tidy it up.
And when you send it off to gtc, point out to them their stupidity on not checking their application form in open document formats first. They’ll appreciate the honesty and give you the job straight away 🙂