If in doubt prioritise the bike
As someone who’s run a few marathons and has been known to race a bike occasionally, I’d completely disagree.
The endurance needed to run a marathon, even slowly, is very different to a sportive. It’s not just cardio, but heavy impact.
I’d focus on the marathon, running four times per week… one long, one very short and fast, two medium (e.g., mine the other week was 20 miles, 5 miles inc 1 mile warm-up, 1 cool-down, 3 at 5k race pace, and two 8 mile runs. Your distances and speed will vary, but the pattern will se you good).
The marathon fitness will easily translate to the bike, but not so the other way around.
If the OP was actually doing a triathlon, then yes, bike focus is useful because it’s an easy place to gain time. But he’s not.