Heaven help them when they’re changing pedals then!
No, better diagrams help them 🙂
Seriously, I see this all the time*, this is my job. People make stuff which users don’t fully understand, and one of the main causes of the problem is the Curse of Knowledge: when the people making the stuff think something is obvious, but the users don’t.
It’s one of the reasons why user research is central to good design: you get to find out that the things everyone thought were obvious aren’t. You also try to understand why that is, then you design a way to fix it, then you test it again—you don’t just go “well if they can’t cope with task X, then they’re screwed for task Y” and walk away. (Try testing the above diagram by giving half a dozen randomly chosen bicycle owners a fully dismantled bottom bracket and a bike upended on its saddle and handlebars: if not one of them struggles I’ll eat my pedal spanner.)
* not least whenever I try to use this website 😀
wtf buys 2nd hand BB’s btw!
I’ve quite often transferred BBs between frames, and I’ve quite often stored BBs in a box for a a long while before needing to fit them again. I suspect in the past I’ve bought secondhand chainsets with BBs included, too.
If you buy a NOS/OEM/unboxed one from eBay or wherever then it might turn up in a slightly different arrangement to a box-fresh retail one, too, I guess.