Tokyo for a weekend?? Sounds like a jetset lifestyle you have yourself 😉
I lived in Niigata for 3 years and would always recommend anything there or in Nagano. Not too bad a ‘bullet’ journey from Tokyo–although you’re pretty strapped for time.
Make sure you check out a natural onsen apres-ski!