ok which bit of all the gubbins do I copy to create an RSS feed in my Google reader?

Look for the RSS button (typically orange) or any link to subscribe etc.

EDIT: Sometimes the feed isn’t always so obvious but FD (and I think GR) can automatically grab the feed URL if you happen to be on the page anyway.

If you’re on Windows then Feed Demon is a good app for managing all your feeds locally.