How can a lug be stronger than full carbon anyhow?
your missing the point its not strongest its whats strong enough to do the job and then keep us out of the internet horror failure stories ,sometimes this is often enough to meet the design requirements (only robot will know THEIR objectives) if your going for stongest thats forged heat treated then machined then heated a bit more and some kind of surface finishing, a wee bit more cost than 3d printing a titanium lug.
theres always been lots of moves in engineering to cut costs, however sometimes people misconsturue removing tooling as a cost saver
if you make a mould and a part that costs 300 notes total part lifecycle then make 1 component that’s printed at 300 notes total part lifecycle its still cost you 300 notes and thats where the cost of 3d printing sits at this time its not particularly cheap.
If you work in the industrys where these bits and bobs are becoming common even aerospace parts aren’t being used for their strength a lot however do enable parts to be made with less labour for example no welds or fixturing
when the price drops to a level suitable for production and the strength comes up then you will probably find these boxes alongside cnc in a workshop banging out parts, CNC was a novelty 30 years ago and now we have a 5 axis for less than 80k