I know people who swear by the Buffalo windshirt.
Classic Pertex isn’t as breathable as people think. It works by having a super tight, super fine weave, which in turn means it stops vapour exiting quite effectively too. You’re better off with something like Pertex Equilibrium, which sacrifices a little wind resistance for better breathability – it’s what Rab uses on the outside of Vapour Rise stuff.
The Rab VR Alpine is brilliant for most mountain biking use ime, but expensive and slightly warm for proper summer use. As mentioned above, the Alpkit Morphosis does a very similar job, but at a much more affordable price and has zoned rather than uniform liner. I really like mine.
Arc’teryx does an ace running windproof called the Incendo which also works well on the bike. It has mesh panels under the arms though, so if you want full windproofing maybe not, but really well made and nicely cut in a fitted, athletic way.