I stayed at the Glan Aber hotel, pretty basic tbh, the bunkhouse has walls like paper and pretty poor facilities, the hotel rooms were fine- clean, pleasant enough but feeling their age a bit. Felt nicely tired, to me, but that’s a fine line between charm and down-at-heel. Bike storage in the beer cellar, and off-street parking. Good staff too, wee bar on site.
I’d go back but there’s probably better.
Our other group went to the Vagabond and hated it- lots of noise, unhelpful rude staff, etc. Don’t trust their tripadvisor rating either, they were getting legitimate negative reviews taken down by saying “This person wasn’t staying here that night” even when they were. Classy.