Dunno, but isnt there something in copyright/patent law that means that if this goes unchallenged then the protection is null? Hence why you get specialized going after cafes, they’re not a real threat to their business but they have to do it to stop someone else also making roubaix branded bike parts.
Dunno if hope would be that bothered about aftermarket freehubs. They’ve never actually been that good at supporting the upgrading of older products. You could fit a 12mm axle in an old hope xc hubs 6001 bearings. But they’ll never make an end cap or spacers for it. See also; pro2, pro2 evo, pro2 evo 40t, pro4 incompatibilities.