This can be shown from the concept of a solid angle. Which is the area divided by radius squared. It’s the projection of an Area onto the surface of a sphere. There are 4*pi*r*r steradians over the surface of the sphere of radius r (distance away from you) and the fraction of these in an area A is your solid angle. So for your circle with radius R = 0.06m and a distance r = 10m, the solid angle is 3.14*0.06*0.06/10*10 = 0.0001134 steradians (about one eleven millionth of the total of the 10m sphere). The same solid angle projection onto a sphere always scales as R/r. Five times closer means five times smaller.
The concept of solid angle also applies to cinema screens. My projector screen in about 3m away and has is about 1.5*2.5m. For a cinema, I can calculate which row to sit in to preserve the same projection. Hint: it’s not the front row!
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Solid_angle