Erm, only mojo can answer that. Not wanting to be a **** but are you absolutely certain it's losing air? The reason I ask, is that Dhx air shocks are renowned for blowing through their mid travel. I've had about 4 now and depending on which suspension design i.e. 4 bar, single pivot etc. This is more evident. It felt ok on my patriots, but not great on my nicolai. Obviously this may be down to leverage ratios and all other kinds of variables, but there quite a few fixes/hodges out there to address it.
One thing worth noting is that some bike/frame manufacturers seemed to plonked a Dhx on bikes they wanted to say were more "core", when in actual fact a basic float is more than good enough. In other words, sometimes, no amount of farting around will cure it.