Ah yes, should probably have re-re-updated that thread, sorry antennae! Bikes are not allowed on the Brevent or Flegere lifts during the bike ban months of July and August as there are now no bike ban legal trails from the top, hence we canny go up and play. Le Tour/Vallorcine, Grand Montets & Les Houches are all good, and us locals now get free use of St Gervais, Les Contamines, Megeve and Combloux, so it’s not all bad.
Basically anything at Le Tour, EXCEPT posettes, is fine, and the same at Les Houches, as long as you apply the usual chamonix rules of don’t dress like a stormtrooper and tear through groups of walkers. Posettes is a local sticking point and it makes life a lot easier for the local guys who do a great job at trying to keep access for bikes through the valley in the face of some very hostile locals if folks could not ride it during the bike ban, and certainly not in the middle of the day when it’s really busy with guided groups of walkers.