its very difficult to tell from a photo, and even if you dig a pit or do a block test, its only ever going to tell you what its like on the particular bit of slope you examined.
There are so many variables that contribute to the risk of a slide occurring, and youve mentioned a few above. I was in Cumbria on Friday and some of the slopes i was riding had a fairly solid wind and/or freeze melt crust on them, so potentially there is a hazard there. In the above case id be tempted to say that the actual snow pack looks well bonded, the instability was actually in the base (either sun warming the rock, water running through the pack onto the rock, or depth hoar, or all of that).
It doesnt look like the trigger was a person, so it has to be something else, temperature change, wind, warming rock.
Either way, the one thing the slide certainly tells you is that slopes in that locality, on that aspect, and gradient, are potentially dangerous. The danger will only increase with a rise in temps, this will give rise to a risk of a wet snow slide which can happen on much gentler slopes.
PS its not all unusual, just commenting on a forum while at lunch. Makes a change from all the usual crap about "which bike for a fatty who rides 10 miles a month and doesn't want to spend less than £2,500"