It’s not that hard or difficult to do so long as you’re reasonably competent with tools and a spirit level.
General advice would be to ensure the new window is positioned level in both horizontal and vertical planes and don’t overtighten the frame fixings, which need only go into the sides, not the head or cill. Use suitable spacers adjacent to each fixing to help resist taking the frame out of alignment.
Refitting the glazing beads can be a bit tricky until you find the knack, a hammer and piece of wood batten are your friends here.
I’m sure there’s more, I’ll remember in a couple of weeks as I’ve a couple of UVPC units to replace once they’ve been delivered.