Latent squints manifesting themselves is fairly common. It can be for a number of reasons depending on how well your fusional reserves are holding your binocular vision single. Your horizontal reserves are much greater than vertical, depending on what kind of double vision you’re getting depends on which muscles are not doing their job holding things single.
You’ll need an up to date eye test, sometimes wrong/weak/strong spex may be the problem, a correct refraction is vital before an orthoptic assessment which should then find the cause of the double vision.
You may need eye exercises to improve your binocular control, things like tracking an object to Train your convergence and/or divergence. You may be given prisms in your spex to realign the light with your eyes to make it easier to fuse the images from both eyes. These can either be temporary stick on Fresnel prisms or permanent worked onto the lens of it needs to be more permeant.
You may need a combination of both exercises and prisms, may vary through the year depending on stress levels, tiredness, illness, alcohol consumption, medicationna etc, all may reduce your capacity to maintain the squint as latent.
Hope that helps