Minor update, finally ordered and fitted the anti-squeal tape.
Surprise surprise, with new, un-used Shimano Organic pads, there is no space for the tape, both pads rub on disc. Funnily enough the wheel still turns fairly well, which makes me suspect with only a little use and bedding in you could get it to work, albeit with virtually no level travel and horrendous scraping as soon as you picked up the tiniest amount of dirt on the rotor.
Removing the pad travel adjusters on the TRPs provided adequate clearance, in fact slightly too much so I had to wind the barrel adjusters out a little bit, which I’m aware will affect the feel and power of the brake. Happy medium I suspect is to keep one pad adjuster in, will probably do this when I find a spare ten minutes to waste in garage.
Current plan is to bed them in and use them a little bit, assuming everything is squeal free I’ll put up with the lack of adjustability until such time as the pads have worn a little and I can put the pad adjusters back in.
Next step is to bed them in and wait for a wet day!