The handicaps of a triple are weight and gear duplication.
A true double will position the rings perfectly symmetrically, so it is still not good practice to cross-chain despite the manufacturers playing this down (and wanting to sell chains).
If you start with a triple, I would just remove the large ring and leave the chainline alone. If you fit a bashguard, expect it to rub if you run granny with the small 2 sprockets or the large/middle with the smallest sprocket unless you space it outboard with washers.
Adjusting the front mech to remove the outer position on the shifter is correctly described above.
Go one, try it. Worst case is you have to revert back, or it all explodes (unlikely, more a poor joke from me).
PaulD