Yeah, I think I’m in the school of “there isn’t any more grip to be had”.
How about this for a sketch answer?
Usually weighting the front provides more grip, but also *demands* more grip to get the increased front weight round the corner. Fortunately you have tyres which increase contact patch as you weight them, so usually you get more grip than you needed.
In mud that doesn’t happen for reasons given above.
So how does getting to the back work then? I guess it means we demand less grip of the front so it generally does keep traction. (This works in normal conditions too but is not the best option as demanding and getting more grip gives better results). Steering the front therefore succeeds in turning the whole bike – rear and possibly front grip is lost in the process but usually catches up eventually after a period where the bike is pointing to the desired direction but not moving that way yet.
As a bonus, being at the back makes the occasional slide out less painful.
0/5 for gcse as I haven’t explained what it means to demand grip or even quoted F=uR but I guess we can all join the dots.