We stayed at Brynteg too, in Rose Cottage, lovely- just 2 of us in the cottage though, I think it would have been pretty crowded if full. Riding from the door to Blade and Whites Level was ideal, good bike storage. Not a pub though- we ended up going over to Maesteg most nights, where the steroid abusers live, but there’s a pub in Cymmer I think.
When we were there, Blade was kind of messy, there’s ongoing windfarm works up top and the signage/diversions were just shit frankly- I got directed off Blade, onto skyline, and ended up after a massive “diversion” exactly back where I’d started, at a 5 way junction with no directions at all other than “go back round skyline again”. Cue lots of riding up random fire roads etc trying to find a trail, eventually found it. Apparently it’s been like that for a while with new roads and diversions popping up all over. The trail was almost all open, it was just very hard to follow. Not ideal but the trail was mint.