I am looking for a pair of half decent trousers for hiking in as I'm sick of getting my jeans soaked or the legs ripped off me by brambles when in shorts. Ideally I would like them to be reasonably water repellent, but I could live with them not being totally water proof if it meant they were more breathable/durable.
I would probably end up using them for trail building in as well so something robust would be a bonus. And if they were suitable for biking in that would be great, but not essential as I am more of a shorts kind of a guy.
Oh and under £100 if possible. Any suggestions?

