I’m well versed in making stuff out of timber and metal and if I was building a bike ramp for home then no way would I choose metal. The end result could be very good but metal fabrication at home is nowhere near as easy, convenient or as cheap as timber. You will need a good welder for a start which wont be cheap. Gasless welders are useless so you would either need a stick welder (messy and harder to learn) or a mig set up with a gas bottle (co2 is ok for home use) welding mask, gloves and regulators etc. Then there is the matter of purchasing the metal. Its a lot harder to source than just popping to wickes and buying a pack of timber. Then there is the other tools required like an angle grinder.
As someone mentioned above sharp edges on metal construction are hard to avoid without specialist tools or sound design practices.
I’m not trying to put you off, more just trying to point out that its not an easy thing to try and do at home.
I work designing metal fabrications and have a whole factory’s worth of equipment to play with on a lunch time. I also built a car chassis at home from scratch and it was so much harder not having the specialist equipment. not impossible but just a lot harder and more time consuming.
Another negative of metal is that even small fabrications can end up very heavy. This may be a consideration if you ever want to move it.
I would stick to wood.