As far as tyres go, some non tubeless will work fine, some won’t. It can be a bit of a lottery, but I find running proper tubeless ready or UST tyres is much more reliable in the long run.
For the rims, Bonty do their own rimstrips. You can use Stans yellow tape or the like also, but I suspect the Bonty strips are cheaper. A tubeless valve is a tubeless valve, I know people that just cut the presta valves out of old punctured tubes and use those without any worries.
Bonty Super juice was a pretty rubbish sealant. Stans is much better than anything else on the market, and I’ve tried pretty much everything. Main reason that Stans is so much better is it just lasts a whole lot longer without drying out or clumping.