Explain what’s it’s going to cost to send the money and ask if they’ll take a reservation without deposit. If they refuse find another Hotel with a secure Internet reservation system.
Madame, Monsieur,
Suite à votre demande d’un acompte de 30e pour notre réservation du –/–/– à –/–/–, j’ai pris contact avec ma banque. Ils m’imposent £25 de frais pour effectuer le virement, à peu près équivalent au montant viré.
Dans ces circonstances pourriez-vous accepter la réservation sans acompte ou me proposer un moyen de paiement moins onéreux ?
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.