Three will sell you a 3G mobile wifi hotspot preloaded with 3GB data (that will last for 3 months) for £60.
http://store.three.co.uk/view/product/ql_catalog/threecatdevice/20529
We used a similar one when touring around Australia in a campervan and it was great. Check coverage where they are though – although you have a bit of flexibility with where you place it (can keep it by a window, etc) if it’s poor signal there then you’re a bit stuck.
Other networks do similar, but Three is usually cheapest for the device and a few months of data.