I know in the past shimano and sram had different cable pull ratios, so that you couldn’t use shimano shifters with sram (rear) mechs and v/v

But what about 10spd? I’ve got an oem spec bike with X7 shifters on a shimano front (so same as it ever was) but it has a sram rear mech. Do i have to replace with a sram?

Yes