We’re going at the start of August for a fortnight with a six year old and an eighteen month old. We’re basing ourselves in Samoens but plan to have days out to Morzine, Avoriaz (for Aquariaz), Lac de Montriond/goats at Les Lindarets, Thonon les Bains (all within an hours drive), along with some of the stuff outlined above in and around Samoens/Morillon, aswell as just doing simple stuff with the kids – up and down in the cable car, picnics, playgrounds, a bit of walking, exploring etc. It remains to be seen how it works out with two small kids for a fortnight, but hopefully it’ll be a good holiday!