i’ve been ripping to flac and mp3 for years now. i used to do it manually but now have it virtually all automated.
its a bit complicated to setup to be fair but worth the hassle and time to set it up. once done then its one button to start and another to choose your album art, wait a while and its all ripped, tagged and on the nas and then serviio dlna server just picks it up and its ready to share.
i use EAC combined with the react script on hydrogen audio, it only works with the older eac, but it rips, tags, adds album art and puts all my flac in one place on my nas for dlna and hifi use and then another exact copy but in mp3 for use on my mp3 players and mobile, again all tagged, with embedded and external art in the folder and all in neat folders.
cant see any reason to rip to just wav for a music library is, your missing out on some great features like replaygain, album art, tags etc
some great tools out there for doing this kind of thing