I have two kids who will be 9 (girl) and 5 (boy) when we go hopefully in July or August.

Mooched around the internet but I would rather have opinions from people who have hactually been in these places. England or the continent as long haul flights aren't an option. Sweltering heat is also not good as the wife tends to faint in extreme heat so I think southern Spain is out.